bhagwat geeta 1 shlok 1 adhyay-गीता प्रथम अध्याय प्रथम श्लोक

गीता प्रथम अध्याय प्रथम श्लोक को आप के लिए हम भारत के अनेक भाषा में लेकर आये है जिसे आप हमारे ब्लॉग के मध्यम से पढ़ सकते हैं और या श्लोक तेलुगु इंग्लिश बांग्ला मराठी तमिल मलयालम जैसे लैंग्वेज में भी पढ़ सकते हैं

गीता प्रथम अध्याय प्रथम श्लोक

 धृतराष्ट्र उवाचः

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः । 

मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत संजय ॥१-१॥

धृतराष्ट्र बोले - 

हे संजय! धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्र हुए मेरे तथा पाण्डु के पुत्रों ने क्या किया ? ।

Geeta first chapter first verse

Dhritarashtra says:

Dharmakshetre Kurukshetre Sanveta Yuyutsavah.

Mamka: Pandavaschaiva Kimkurvat Sanjay ॥1-1॥

Dhritarashtra said -

Hey Sanjay! What did my sons and the sons of Pandu do when they gathered on the holy land of Kurukshetra with the desire to fight? ,

గీతలోని మొదటి అధ్యాయం మొదటి శ్లోకం-Gītalōni modaṭi adhyāyaṁ modaṭi ślōkaṁ

ధృతరాష్ట్రుడు ఇలా అంటాడు:

ధర్మక్షేత్రే కురుక్షేత్రే సంవేత యుయుత్సవః ।

మామకః పాండవాశ్చైవ కింకుర్వత్ సంజయ్ ॥1-1॥

ధృతరాష్ట్రుడు అన్నాడు -

హే సంజయ్! నా కొడుకులు, పాండు కుమారులు యుద్ధం చేయాలనే కోరికతో పుణ్యభూమి అయిన కురుక్షేత్రంలో సమావేశమై ఏం చేశారు? ,

Dhr̥tarāṣṭruḍu ilā aṇṭāḍu:

Dharmakṣētrē kurukṣētrē sanvēta yuyutsavaḥ।

māmakaḥ pāṇḍavāścaiva kiṅkurvat san̄jay॥1-1॥

dhr̥tarāṣṭruḍu annāḍu -

hē san̄jay! Nā koḍukulu, pāṇḍu kumārulu yud'dhaṁ cēyālanē kōrikatō puṇyabhūmi ayina kurukṣētranlō samāvēśamai ēṁ cēśāru? ,